Annex 5 - Price value terms
Download the document (0.15 Mo)
Annex 4 - Measuring counting quality
Download the document (0.42 Mo)
Annex 3 - Vessel procedures
Download the document (0.34 Mo)
Appendix 3 : Measuring, metering and quality
Download the document (0.42 Mo)
Appendix 2 : Ship related procedure
Download the document (0.42 Mo)
Appendix 1 : Template of specific conditions
Download the document (0.3 Mo)

Contracts

To access the LNG terminals

Access to one of our LNG terminals is subject to the signature of the Access Contract which notably covers the regulated regasification service. The term of the subscription can be less than one year, a year or more than one year.

In order to further facilitate access to the LNG terminal, and for shippers wishing to anticipate the steps, the operator offers the possibility of signing a Master Agreement, standard Access Contract with no financial commitment, for which the capacities will be specified later by way of amendment in the event of subscription.

Capacity allocation rules at the interface points between LNG terminal and transmission network (PITTM):
The holding of regasification capacities, whatever their duration and level, entails the right and the obligation to subscribe the corresponding entry capacities on the transmission network. In accordance with the rules in force, this allocation is automatic.

Vessels must be approved to access the terminal, as per access contract and Ship Approval Procedure.

The purpose of the regulated Access Contract is to determine the conditions under which the operator undertakes to:

  • Receive vessels sent by the shipper at the terminal’s berth.
  • Unload or reload the cargo from said vessels
  • Store the quantities of LNG unloaded
  • Regasify these quantities of LNG and transfer them to the network
  • For shippers who so desire, enable the quantities of LNG stored to be traded.

Contract to access Elengy's LNG terminals

The Access Contract to Montoir-de-Bretagne or Fos Tonkin LNG terminal, applicable from 1 April 2023, sets out the conditions under which Elengy, owner of the terminal, offers regulated regasification or ship reloading services.

The Access Contract to Fos Cavaou LNG terminal, applicable from 1 April 2023, sets out the conditions under which Fosmax LNG, a wholly-owned subsidiary of Elengy, and owner of the terminal, offers regulated regasification or ship reloading services

Fos Tonkin
Montoir-de-Bretagne
All
Fos Cavaou
Appendix 1 : Template of specific conditions
Download the document (0.3 Mo)
Appendix 2 : Ship related procedure
Download the document (0.42 Mo)
Appendix 3 : Measuring, metering and quality
Download the document (0.42 Mo)
Cargo transfer - Calculation and rounding offs
Download the document (0.53 Mo)
Appendix 1 : Template of specific conditions
Download the document (0.3 Mo)
Appendix 2 : Ship related procedure
Download the document (0.42 Mo)
Appendix 3 : Measuring, metering and quality
Download the document (0.42 Mo)
Cargo transfer - Calculation and rounding offs
Download the document (0.53 Mo)
Appendix 1 : Template of specific conditions
Download the document (0.3 Mo)
Appendix 2 : Ship related procedure
Download the document (0.42 Mo)
Appendix 3 : Measuring, metering and quality
Download the document (0.42 Mo)
Cargo transfer - Calculation and rounding offs
Download the document (0.53 Mo)
Annex 1 - Specific conditions
Download the document (0.07 Mo)
Annex 2 - General conditions
Download the document (0.46 Mo)
Annex 3 - Vessel procedures
Download the document (0.34 Mo)
Annex 4 - Measuring counting quality
Download the document (0.42 Mo)
Annex 5 - Price value terms
Download the document (0.15 Mo)
Annex 7 - Negative shared stock level and offsetting procedures
Download the document (0.08 Mo)
Cargo transfer - Calculation and rounding offs
Download the document (0.53 Mo)
Autonomus first demand guarantee
Download the document (0.02 Mo)
Annex 1 - Specific conditions
Download the document (0.07 Mo)
Annex 2 - General conditions
Download the document (0.46 Mo)
Annex 3 - Vessel procedures
Download the document (0.34 Mo)
Annex 4 - Measuring counting quality
Download the document (0.42 Mo)
Annex 5 - Price value terms
Download the document (0.15 Mo)
Annex 7 - Negative shared stock level and offsetting procedures
Download the document (0.08 Mo)
Cargo transfer - Calculation and rounding offs
Download the document (0.53 Mo)
Autonomus first demand guarantee
Download the document (0.02 Mo)

Small scale contracts

The small-scale LNG carrier loading contract sets out the conditions under which Elengy Hub and Expertise undertakes to receive you and defines all the services linked to your subscription. 

 

Small-scale LNG carriers must be approved to access the terminal, as per access contract and Ship Approval Procedure.

Fos Cavaou
All
Small scale framework contract
Download the document (1.3 Mo)
General terms and conditions
Download the document (0.35 Mo)
Appendix 1 - Shipping procedures
Download the document (0.31 Mo)
Annexe 2 - measuring, metering and quality
Download the document (0.33 Mo)
Cargo transfer - Calculation and rounding offs
Download the document (0.48 Mo)
Appendix 3 - Liquefaction Service by Equivalence (BioLNG)
Download the document (0.09 Mo)
Small scale framework contract
Download the document (1.3 Mo)
General terms and conditions
Download the document (0.35 Mo)
Appendix 1 - Shipping procedures
Download the document (0.31 Mo)
Annexe 2 - measuring, metering and quality
Download the document (0.33 Mo)
Cargo transfer - Calculation and rounding offs
Download the document (0.48 Mo)
Appendix 3 - Liquefaction Service by Equivalence (BioLNG)
Download the document (0.09 Mo)

LNG truck loading contract

You have access to LNG truck loading service in our three terminals. 

Fos Cavaou
Fos Tonkin
Montoir-de-Bretagne
All
Appendix 1 : Specific Conditions template
Download the document (0.26 Mo)
Appendix 2 : Operational Appendix
Download the document (1.22 Mo)
Appendix 3 : Liquefaction by Equivalence service (bioLNG)
Download the document (0.15 Mo)
Appendix 1 : Specific Conditions template
Download the document (0.26 Mo)
Appendix 2 : Operational Appendix
Download the document (1.22 Mo)
Appendix 3 : Liquefaction by Equivalence service (bioLNG)
Download the document (0.15 Mo)
Appendix 1 : Specific Conditions template
Download the document (0.26 Mo)
Appendix 2 : Operational Appendix
Download the document (1.22 Mo)
Appendix 3 : Liquefaction by Equivalence service (bioLNG)
Download the document (0.15 Mo)
Appendix 1 : Specific Conditions template
Download the document (0.26 Mo)
Appendix 2 : Operational Appendix
Download the document (1.22 Mo)
Appendix 3 : Liquefaction by Equivalence service (bioLNG)
Download the document (0.15 Mo)

Other services

In our terminals, ships also have the possibility of refuelling or bunkering, loading spare parts, changing crews, LNG-related services such as ageing studies or LNG quality adjustment, etc., after the end of the commercial operations and by subscribing to a port call extension beforehand, if necessary.

contact us for further details of the offers

Purchase policy

To respond to the major changes in the world of energy, Elengy has reaffirmed its goal: to successfully diversify into new gases and services in order to accelerate to a carbon-neutral world.   This commitment means that Elengy is dedicated to taking permanent action in accordance with regulations in force and the rules and principles of its ethics and compliance policies and particularly the processing of personal data as outlined in its Ethics Charter and Vigilance Plan. 

#Developing sustainable procurement

In the Engie Group’s Procurement and Ethics Policy we aim to engage with our suppliers in order to develop sustainable procurement practices.  Ethics are integrated into our vision, our strategy, our management and must permeate into the professions and practices of each and every one of us on a daily basis.

Inherent to the procurement function, suppliers and subcontractors constitute key stakeholders in Elengy’s value chain.

The procurement function manages supplier relations within the framework of a governance system aiming at:

  • significantly contributing to Elengy’s operational performance
  • being close to its suppliers, being an ambassador of its commitments to health and safety and Environmental and Corporate Social Responsibility.

 

80% of the volume purchased from suppliers evaluated is by EcoVadis

To assess its main suppliers in order to monitor and measure social and environmental performance in the supply chain, Elengy works with a third-party partner, EcoVadis.

By choosing EcoVadis as partner, Elengy is backed by its expertise in CSR and its on-line tools enabling CSR assessment and reporting to be optimised: 

  • Confidential and relevant CSR questionnaires as well as analysis by an expert;
  • A CSR Assessment file shared with the supplier’s other clients;
  • Tools to benchmark and improve supplier CSR practices.

 

Simplified General Contractual Conditions ACH-CGA
Download the document (0.42 Mo)

Cookie policy

During your visits, you are informed that a cookie may be automatically installed on your browser. A cookie is a small file stored by a server in the terminal (computer, telephone, etc.) of a user and associated with a web domain (i.e. in most cases with all the pages of a single website).  This file is automatically returned on subsequent contacts with the same domain. 

 

The cookie is not used for identification purposes, but for analysis of traffic and audience measurements in order to improve the quality of the site. 
Only Elengy's communication and information systems management departments, Arneo, which is responsible for maintaining the Site, and ENGIE IT will have access to this information. 

 

Once accepted, the cookie will last for one year and the information collected will be automatically deleted after 25 months. 

 

Concerning Elengy cookies: these are cookies placed by Elengy on your terminal to meet the needs of navigation and optimisation on our Site. 
If you wish to oppose the use of cookies:  
- You can set your internet browser parameters as well as the cookie selection module present on the Elengy site (click on the cookie image at the bottom left of your screen).  
It is specified that on the www.Elengy.com website that there are no cookies for targeted advertising purposes, even if the user authorises them via the cookie management interface. 
- You can choose to deactivate these cookies at any time. Your browser can also be set to alert you to cookies that are being placed on your computer and to ask you to accept them or not.
- You can accept or refuse cookies on a case-by-case basis or refuse them systematically.  
We draw your attention to the fact that your opposition to the installation or use of a cookie will be taken into account by the installation of a "refusal cookie" on your terminal. Therefore, please do not delete this refusal cookie if you wish your choice to be taken into account.

Below you will find the procedure to follow for setting the parameters of certain frequently used Internet browsers.  
 

Internet Explorer:

  • In Internet Explorer, click on the Tools button, then on Internet Options.
  • Under the “General” tab, under Browser history, click on Settings.
  • Click on the Display Files button.

 

Firefox

  • Go to the browser’s Tools tab then select the Options menu.
  • In the window that pops up, choose Privacy and click on Display Cookies

 

Safari

  • In your browser, choose the menu Edit > Preferences
  • Click on Security.
  • Click on Display Cookies.

 

Google Chrome

  • Click on the Tools Menu icon.
  • Select Options.
  • Click on the Advanced Options tab and go to the Confidentiality section.
  • Click on the Display Cookies button.
  • section.
  • Click on the Display Cookies button.

Privacy policy

Privacy policy for personal data

The personal data collected on the www.elengy.com website is processed by Elengy, a public limited company with capital of €132,202,620, registered in the Nanterre Trade and Companies Register under number 451 438 782, whose registered office is at 73 rue Jules Ferry, 92250 La Garenne-Colombes. 
 

The data collected is necessary for Elengy as data controller to improve the management of the site, navigation needs, optimisation and personalisation of the services on our Site. Elengy collects this data on the basis of legitimate interest. 
The data processed is kept only for the time necessary to achieve the purposes described above, within the limit of the statute of limitations in force, without being able to exceed 5 years after your last connection, and is intended for Elengy's internal departments, its subcontractors and third parties authorised by virtue of a legal or regulatory provision.  
Any user of the site may request access, rectification, deletion, limitation or portability of their data processed by Elengy, under the conditions provided for by the regulations, in particular the General Data Protection Regulation EU 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR), at the following address:

Elengy –

Sabah HAMDANI

Data Privacy Manager  – Direction Juridique

73 rue Jules Ferry

92250 La Garenne-Colombes

or by e-mail: legal[@]elengy.com.

The client has the possibility of filing a complaint with the CNIL (Commission Nationale Informatique et Liberté - the French Data Protection Agency).

Subscribe to