English version for courtesy only - French version will always prevail.
Welcome to the www.elengy.com website (hereinafter the "Site").
Use of the Website is governed by all applicable and prevailing laws and regulations as well as by these terms and conditions. Given that the latter are frequently updated, you are advised to consult this page whenever you connect to the Site.
1. LEGAL INFORMATION
The present Site is the property of Elengy, a joint-stock company with a capital of €132,202,620, registered with the Nanterre Registry of Trade and Companies under number 451 438 782 and whose registered address is 11 avenue Michel Ricard 92270 Bois-Colombes, France. Telephone: + 33 (0)22.214.171.124.25
The Site publication manager is Sandra Roche-Vu Quang in her capacity as Chief Executive Officer of Elengy.
2. LIMITATION OF LIABILITY AND DISCLAIMER
Elengy makes every effort to ensure the information displayed on this Site is accurate and up-to-date, reserving the right to modify the content at any time and without prior notice. However, Elengy cannot guarantee that this information is complete, or that it has not been modified by a third party (hacking, virus...). Any dated information published on the Site is only valid for the specified date. Elengy also declines all liability (directly or indirectly) in the event of a delay, error or omission concerning the contents and use of these pages, and in the event of the service being interrupted or unavailable .
As a user of the Website, you recognise you have the skills and means required to access and use this Website.
Users are also reminded that the confidentiality of correspondence cannot be guaranteed on the network and that each Internet user is responsible for taking all appropriate measures to protect their own data and/or software from contamination by any viruses that may be circulating in the Internet. You agree that you have been informed that the Site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of force majeure, IT problems, problems caused by the telecommunications network infrastructures or other technical difficulties, particularly during maintenance periods.
3. CODE AND PASSWORD MANAGEMENT
Some of the services on the Site require an access code and a password.
These access codes and passwords are confidential, personal and nontransferable. You are responsible for their management, safekeeping and the consequences of their use. you are responsible for taking the measures necessary for their protection and safekeeping.. Elengy may under no circumstances be held liable for any fraudulent use.
4. INTELLECTUAL PROPERTY
All of the content of this Site, including any images, texts, logos, tables, icons, thumbnails, photographs and documents which are available for downloading are covered by French and International Rules and Regulations on copyright, trademark law and intellectual property in general.
Any reproduction or showing of all or part of this Site, on any medium whatsoever, for external purposes, is hereby prohibited save with the prior written consent of the person in charge of publishing the Site.
The trademarks and logos (semi-figurative trademarks) shown on the Site are registered trademarks. Any full or partial reproduction or representation, alone or in company with other elements, without the prior express written authorisation of ELENGY is strictly forbidden.
These Conditions do not grant you any license for the use of trademarks, logos.
Any databases appearing on the Site are protected by the legal provisions for the protection of databases. In this respect, any re-use, reproduction or extraction of elements of these databases is strictly prohibited. The user will be held liable for any such reuse, reproduction or extraction.
5. RESPECT FOR PRIVACY
As a user of the Site, you are bound by the relevant laws, and notably the law on privacy, data protection and freedom of information. Infringement of this law is a criminal offence.
In particular, you must refrain from compiling and using in any fraudulent manner any personal data you obtain, and from any action likely to damage the privacy, reputation, esteem, image or sensitivity, of any individual or corporation, and notably of ELENGY, by avoiding any defamatory, provocative, malicious or threatening comments, messages or texts on any medium.
6. PERSONAL INFORMATION
In order to meet your needs while you are browsing the Site, ELENGY may collect personal information about you, which is processed by electronic methods.
Any information which we gather from you will be used solely for the purpose of personalizing and enhancing the functionality of the user experience of the Portal. Any information which is recorded will be used for the purposes of the Intranet Portal alone and will not be disclosed further afield.
In accordance with France's data protection law of 6 January 1978, you have the right to access and rectify any personal information we hold concerning yourself.
7. COOKIES POLICY
When visiting the Website, a cookie may be installed on your browser. Cookies are small text files which is not used for identification purposes but which is used to record information relating to your navigation on the website. It is used to analyze visitor frequency, for audience measurements to improve the quality of the website
Only Elengy and Google Analytics will have access to the information.
Once accepted, the lifetime of the cookie will be one year and the information collected will be automatically deleted after 25 months.
8. GENERAL MEASURES
Any transfer or assignment of the rights which are granted to you by these terms and conditions is strictly prohibited.
Should a competent court or authority deem that any of the provisions of these terms and conditions is invalid, the invalidity of that term will not affect the validity of the rest of the terms, which will remain in force.
Should either party fail to exercise any of its rights or legal remedies under these terms and conditions, it will not be deemed to have renounced that right or remedy.
This Site is governed by French Law; these terms and conditions will be governed by and interpreted in accordance with French Law.
9. RECRUITMENT PAGE
Elengy undertakes not to share information with third parties, companies or organisations outside the ENGIE Group to which it belongs, for any purposes other than those related to applicant selection and recruitment.
You are informed that this recruitment page is shared with other entities of the ENGIE Group. The information is saved on the OVH server.
However, this information is destined for the exclusive use of the ENGIE Group. It can only be consulted by internal staff of the ENGIE Group or by recruitment agencies mandated by the ENGIE Group.
You have the right to access and rectify any personal information we hold concerning yourself, (article 40 of French Law No. 78-17 of January 6, 1978) writing to:
11, avenue Michel Ricard
TSA 9010092276 Bois-Colombes Cedex