Disclaimer

Welcome to the www.elengy.com Internet site (hereafter referred to as “Website”).

In using this Website, the user recognizes that he/she is aware of the terms and conditions hereunder that define the use of the present Website (hereafter referred to as “Conditions of Use”). The user accepts to be legally bound by these Conditions of Use, laws and regulations in force.

The aim of theses terms of use is notably to inform the user that intellectual property rights should be respected, as well as modalities for the collection and processing of data pertaining to the user, within the scope of operation of the Website.

The content of these terms of use may change. We therefore advise you to read them regularly.

This translation of the Conditions of Use is for convenience only. The French version of the Conditions of Use shall always prevail.

1. LEGAL INFORMATION

The present Website is the property of Elengy, a joint-stock  company with a share of € 107 372 190 , registered with Nanterre Registry of Trade and Companies under number 451 438 782 and having its registered office at 11 avenue Michel Ricard 92270 Bois-Colombes, France. Telephone: 0033.1.46.52.36.25.

The Website publication manager is Thierry TROUVE in his capacity of Chief Executive Officer (Directeur Général) of Elengy.

2. TECHNICAL INFORMATION

The user of the Website represents that he/she has the skills and means necessary to access this Website and to use it.

The user represents that he/she checked and acknowledged that the IT configuration used by the Website is not infected by any viruses and that it operates perfectly.

The user acknowledges that the Website is accessible 24h/day, 7 days/week, except in exceptional circumstances, such as IT problems, problems linked to the telecommunications network structure or any other technical problems. Elengy may interrupt its Website for maintenance reasons. Elengy will use its reasonable endeavors to give its users prior notice.

3. WARNING

It is difficult to fully guarantee the security of data communicated by Internet. Although Elengy uses its best efforts to protect the Website’s on-line data, and data communicated via the Website, Elengy does not give the user any representation or warranty that data are totally secure.

4. WEBSITE CONTENT

Data provided by Elengy and published on the Website are indicative. Elengy does not represent or warrant data published on the Website is accurate, complete or relevant. As a consequence, the use of this information is under the user’s sole responsibility and risk.

Elengy uses its best efforts to provide users with available and verified information and/or tools, but shall not be held liable for errors, default or unavailability of information and/or a virus affecting or transmitted by or through the Website.

5. IT AND FREEDOM

In accordance with the French Law No 78-17 dated January 6, 1978, you are hereby informed that any information you may communicate, particularly when you in forms allow us to meet your requirements, is exclusively used and processed by Elengy responsible for managing the Website, for administrative and commercial purposes only.

The user has the right to access, withdraw and alter his/her personal data which has been communicated via cookies, in accordance with the above mentioned.

6. USER’S OBLIGATIONS

6.1 RESPECT FOR OTHERS

Users of the Website shall comply with legislation in force, particularly any provisions of French law No 78-17 dated January 6, 1978. Any breach of these statutory provisions would lead to prosecution.

User should, in particular, abstain from any collection or computer embezzlement, particularly in respect of nominative information he/she has access to and, in general, any infringement on privacy, honor, sensitivity, brand image or notoriety of any individuals or legal entities, in particular of Elengy, by avoiding any defamatory, provocative, malevolent, humiliating or threatening word, message or text.

6.2 PROTECTION OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

The overall structure, software, texts, data bases, animated and non-animated images, videos and sounds are the exclusive property of Elengy or are subject to rights of use or exploitation. These elements are subject to copyright law (“droit d’auteur”).

Any full or partial representation, modification, reproduction, distortion of all or part of the Website by any kind of process and without Elengy’s prior written authorization, is prohibited and constitutes an infringement sanctioned by sections L. 335-2 and the following, of the French Intellectual Property Code.

In the same manner, brands or any distinctive signs such as logos appearing on the Website are the exclusive property of Elengy or its partners, and any use by non-authorized third parties is strictly prohibited.

Any total or partial reproduction of its brands or logos without Elengy’s prior written authorization is therefore prohibited, whatever the context and the materials used for this utilization, and is a punishable offence, according to article L. 716-1 and the following, of the French Intellectual Property Code.

7. HYPERTEXT LINKS

Elengy shall not be held liable for hypertext links used in the Website that point at other sites, and particularly for the content of those Websites.

Elengy shall not be liable for hypertext links from other sites to this Website, and the setting up of such links is strictly prohibited without Elengy’s prior written authorization.

8. RECRUITMENT PAGE

Elengy undertakes not to share information with third parties, companies or organizations outside the GDF SUEZ Group to which it belongs. It will not communicate information to any person or persons, other than in situations related to candidate selection and recruitment.

We inform you that this recruitment page is shared with other entities of the GDF SUEZ Group. The information is saved on the servers run by Stepstone and TyClic.

This information is, however, destined for the exclusive use of the GDF SUEZ Group. It can only be consulted by internal staff of the GDF SUEZ Group or by recruitment agencies which have been mandated by the GDF SUEZ Group.

The user has an individual right to accessing, altering, correcting and deleting personal data which applies to him/her (section 40 of French Law No78-17 dated January 6, 1978). You can exercise this right by mail to:

Elengy

Bâtiment Eole

11 avenue Michel Ricard

TSA 90100

92276 Bois-Colombes Cedex

FRANCE

9. GENERAL CONDITION

If one of the provisions of the present Conditions of Use would be declared null or void without effect, totally or partially, or would be contradictory with decisions from relevant authorities, the validity of the other provisions of the Conditions of Use would not be affected.

The Website is subject to French Law. The present Conditions of Use are governed by and shall be interpreted in accordance with French Law.